Аберрация в политике —это как и общее понятие, аберрация — является отклонением от нормы, другими словами ошибка, нарушение либо погрешность
Аберрации в политической коммуникации — определяется как производство ошибок, погрешностей, дефектов, искажений в процессе передачи информации, отклонение от нормы.
(лат. aberratio «уклонение, удаление, отвлечение, от лат. aberrare, лат. ab- «от» + лат. errare «блуждать, заблуждаться»).
Примеры из текстов о политике, термина аберрация —
В этом случае голосование за Брексит начнёт выглядеть как аберрация, ошибка. Окажется, что это не начало новой мощной тенденции в сторону национализма, протекционизма и деглобализации, а конец контратаки на современность нестабильного альянса сторонников социального авторитаризма с рыночными либералами, выступающими за политику laissez faire.
Еще пример —
Специальный докладчик выражает надежду на то, что эти казни были аберрацией и что в будущем Палестинский орган будет воздерживаться от применения такой формы наказания.
Другой пример —
Причины данной геополитической аберрации сложны.
Пример —
Судья Верховного суда США Рут Бадер Гинзбург заявила, что люди будут смотреть на этот период американской политики как на «заблуждение»\“an aberration”
Хотя она, как сообщается, обходила вопросы, относящиеся к теме возможного импичмента Дональда Трампа во время мероприятия, когда ее спросила президент Колледжа Амхерста Кэролайн Мартин, как она думала, что историки однажды будут рассматривать текущую политическую обстановку, г-жа Гинзбург дала краткий ответ «аберрации».
Пример —
Фейковые новости как аберрация в журналистской практике: изучение правды и фактов как основа четвертой власти государства
Пример —
Джон Болтон: Трамп — это « отклонение от нормы » в американской политике
John Bolton: Trump is an ‘aberration’ in American politics
Аберрация в экономике, как и в политике, — это отклонение от нормы, дефект, погрешность.
Примеры из текстов о экономике, термина аберрация —
Генеральный директор Goldman предупреждает, что удаленная работа — это аберрация, а не новая норма
Пример —
Десять лет назад развивающиеся страны удивительно быстро догоняли развитые. Это было заблуждение (аберрация)
Ten years ago, developing economies were catching up with developed ones remarkably quickly. It was an aberration